Sopot Festival '62

II Międzynarodowy Festiwal Piosenki Sopot

6-8 lipca 1962
(Festiwal odbył się w Hali Widowiskowej Stoczni Gdańskiej)

6 lipca 1962 Dzień polski

7 lipca 1962 Dzień międzynarodowy

8 lipca 1962 Piosenka nie zna granic

Jaako Borg
Finlandia

Günter Krenz
RFN 

Oven Bryce 
Wielka Brytania

Wojciech Maklakiewicz
Polska 

Gyorgy Byhar
Węgry

Charley Marouani
Francja 

Jan Brzechwa
Polska

Emil de Radoux
Belgia 

Pia Hadjinikos
Grecja

Louis Rey - PRZEWODNICZĄCY
Szwajcaria 

Martin Hattwig
NRD

Władysław Szpilman
Polska 

Hans Kellerman
Holandia

Lech Terpiłowski
Polska 

Jorda Kondałov
Bułgaria

Josef Urban
CSRS

DZIEŃ POLSKI
6 lipca 1962

Artysta, Kraj,  Tytuł piosenki,  Słowa, Muzyka


Isabelle Aubret (Francja) "Kuglarze" H. Klejne, T.Urgacz 
Katarzyna Bovery (Polska) "Nie chcę być sama" Z. Karasiński, Z. Kaszkur - Z. Zapert 
Anna Davis Mascelli (Włochy) "Jeszcze poczekajmy" J. Wasowski, B.Brok 
Emil Dymitrow (Bułgaria) "Si senor" R. Sielicki, K. Winkler 
Mieczysław Fridel (Polska) "Poprośmy o deszcz" H.Klejne, J. Ficowski 
Birgit Falk (Dania) "Dla ciebie miły" R. Sielicki, M. Łebkowski 
Fred Frohberg (NRD) "Nim zamknę drzwi" W. Piętowski, J. Odrowąż 
Bożena Grabowska (Polska) "Wszystko się liczy od ciebie" P. Leśnica, Z. Kaszkur - Z. Zapert 
Hana Hegerova (CSRS) "Szeptem" J. Abratowski, J. Korczakowski 
Ilona Hollos (Węgry) "Nie jestem głupia" M. Sart, A. Bianusz 
Dinah Kaye (Anglia) "Gorącą nocą" R. Sielicki, H. Kołaczkowska - M.Łebkowski 
Paul Kuhn (NRF) "Kuglarze" H. Klejne, T. Urgacz 
Peter Macroy (Holandia) "Alabama" R. Zyliński, B. Choiński - J. Gałkowski 
Helena Majdaniec (Polska) "Tęsknie znów" F. Nowak, W. Ścisłowski 
Gigi Marga (Rumunia) "Nie jestem głupia" M. Sart , A. Bianusz 
Ester Reichstadt (Izrael) "Nim zamknę drzwi" W. Piętowski, J. Odrowąż 
Herbert Renn (Austria) "Serenada" J. Harald, J. Ficowski 
Lise Rollan (Belgia) "Jeszcze poczekajmy" J. Wasowski, B. Brok 
Marion Rung (Finlandia) "Klip - klap" A. Markiewicz, A. Tylczyński 
Saga Sjoberg (Szwecja) "Piosenka o podanej ręce" J. Abratowski, J. Gałkowski 
Karin Stanek (Polska) "Malowana piosenka" M. Sart , A. Bianusz 
Anita Traversi (Szwajcaria) "Jesienna rozłąka" J. Gert, B. Brok 
Jeanne Yovanna (Grecja) "Warszawski dorożkarz" Derwid, J. Miller 
Anica Zubović (Jugosławia) "To się nie da powiedzieć" M. Sart, K. Kord

DZIEŃ MIĘDZYNARODOWY
7 lipca 1962

Artysta, Kraj, Tytuł piosenki, Muzyka, Słowa


Isabelle Aubret  (Francja) "Ces deux la" J. Datin, M. Vidalin 
Anna Davis Mascelli (Włochy) "Ouesta voce ouinoue sempre" C. Concina, M. Rastelli 
Emil Dymitrow (Bułgaria) "Arlekino" E. Dymitrow, E. Andrejew 
Birgit Falk (Dania) "Antonius" O. Lington, P. Spar 
Fred Frohberg (NRD) "Hoch am himmel" F. Frohberg, G. Oppenheimer 
Hana Hegerova (CSRS) "Oskliva nedele" J. Slitr, J. Suchy 
Ilona Hollos (Węgry) "O az" I. Hollos, I. Nagy 
Dinah Kaye (Anglia) 'Stranger on the Shore" A. Bilk, A. Bilk
Paul Kuhn (NRF) "Klingelingelingeling" P. Kuhn, P.Kuhn 
Peter Macroy (Holandia) "Merylin" W. Kalischnig, N. Bloom  
Gigi Marga (Rumunia) "Dac'ai de glud sa mai inbesti" H. Malineanu 
Jerzy Połomski (Polska) "Zgubiony walc" S. Rembowski, Zb. Stawecki 
Sława Przybylska (Polska) "Pożegnania" L. Kaszycki, A. Czekalski 
Ester Reichstadt (Izrael) "Stav" M. Vilensky, S. Chalfi 
Hanna Rek (Polska)  "Gdy mi ciebie zabraknie" J. Abratowski, K. Winkler 
Herbert Renn (Austria ) "Maria Elisa" A. Haleckier, A. Habel 
Lise Rollan (Belgia) "Vole mon reve" R. Hanbre, A. Godet 
Marion Rung (Finlandia) "Nothern lights" K. Karki, R. Helismaa 
Irena Santor (Polska ) "Najtrudniejsze są chwile pożegnań"
Saga Sjoberg (Szwecja) "Nar min van" O. Thorn uist O. Thorn uist 
Anita Traversi (Szwajcaria) "Una certa serra" A. Scotti 
Violetta Villas (Polska) "Spójrz prosto w oczy" W. Piętowski, K. Winkler 
Jaenne Yovanna (Grecja) "Ti krima" M. Plessas, A. Kindynis 
Anica Zuboić (Jugosławia) "La petite histoire" M. Żivanović, B. Savić
 

PIOSENKA NIE ZNA GRANIC
8 lipca 1962

Artysta, Kraj, Tytuł piosenki, Muzyka, Słowa


Isabelle Aubret (Francja) "La Bas" F.Valerio - J. Datin, M. Vidalin 
Emil Dymitrow (Bułgaria) "India" E. Dymitrow, A. Andrejew 
Anna Davis Mascelli (Włochy) "Il tango della gelosia" P. Mendes, V. Mascheroni 
Birgit Falk (Dania) "Bau dir ein schloss im Mond" B. Shepherd, W. Rashek  
Mieczysław Fridel (Polska) "Granada" A. Lara, a. Lara 
Fred Frohberg (NRD) "Gloria Haleluja" F. Frohberg, G. Oppenheimer 
Bożena Grabowska (Polska) "Malguena" E. Ramirez, E. Ramirez 
Hana Hegerova (CSRS) "Old lucky sun" D. Gilespie, Smith 
Ilona Hollos (Węgry) "Sucu Sucu" T. Rojas 
Dinah Kaye (Anglia) "Dy in, day out" N. Bloom, M. Mercer
Paul Kuhn (NRF) "Wenn du einmal Hochzeit Machts" P. Kuhl, P. Kuhl 
Peter Macroy (Holandia ) "16 tons" M.Travis, P. Macroy 
Gigi Marga (Rumunia) "Floaia Tobosara" V. Veselowski 
Jerzy Połomski (Polska) "Milord" M. Monnot, Z. Stawecki 
Sława Przybylska (Polska)  "Wszystko było" A. Markowski, K. Winkler 
Ester Reichstadt (Izrael) "Damam" M. Vileńsky 
Herbert Renn (Austria) "Varum vergeht die Zeit so schnell" A. Halecker, A. Habel 
Lise Rollan (Belgia) "Pour de Vrai" J. Veranne, S. Davignac 
Marion Rung (Finlandia) "Signorina Cappucina" P. Massara, N. Sherman 
Saga Sjoberg (Szwecja) "La fouie" A. Carbal, M. Rivegauche 
Karin Stanek (Polska) "Jimy Joe piosenka kowbojska" 
Anita Traversi (Szwajcaria) "Chiamami amore" G. Polli, L. Bereta 
Violetta Villas (Polska) "Ave Maria na moro" H. Martins, M. Larue
Jaenne Yovanna (Grecja) "To potami" K. Klavas, T. Mastorakis 
Anica Zuboić (Jugosławia) "Tu si 'a Malincunia" A. Fiere

NAGRODY - DZIEŃ POLSKI

Nagrody za interpretację

1

Jesienna rozłąka ( w jęz. fancuskim) 
Anita Traversi Szwajcaria
muz. Jerzy Gert, sł.pol. Bronisław Brok sł. fr. Jean Charles


Szeptem (w jęz. polskim)
Hanna Hegerova CSRS
muz. Jerzy Abratowski sł. Jacek Korczakowski


Kuglarze ( w jęz.francuskim)
Isabelle Aubret Francja
muz. Henryk Klejne sł.pol. Tadeusz Ugracz sł.fr.Maurice Vidalin sł.niem. Neukirchner - Care 

Kuglarze ( w jęz. niemieckim) 
Paul Kuhl NRF 
 

NAGRODY - DZIEŃ MIĘDZYNARODOWY

Nagrody za dzieło

1 Ti Krima Jeanne Yovanna piosenka grecka muz. Mimi Plessas sł.Kostas Kindynis 
2 Stav Ester Reichstadt piosenka izraelska muz.Moshe Vilensky sł.Shimshon Chalfi 
3 Arlekino Emil Dymitrow piosenka bułgarska muz. Emil Dymitrow sł.Wasyli Andrejew 
Oskliva Nedele Hana Hegerova piosenka czechosłowacka muz. Jiri Slitr sł.Jiri Suchy

POZOSTAŁE NAGRODY

Nagroda PAGART -u 
D. Kaye Anglia
F.Frohberg NRD

Nagroda WALA M. Rung Finlandia 
Nagrody ZAIKS -u : za najlepszą interpretację polskiej piosenki A. Traversi Szwajcaria 
dla polskich twórców piosenek J. Gert, B. Brok 
Nagroda Expressu Wieczornego B. Grabowska Polska 
Nagroda Kuriera Polskiego G. Marga Rumunia 
Nagroda dziennikarzy H. Hegerowa CSRS 


ZAPOWIADALI: 
Irena Dziedzic
Zbigniew Korpolewsk
Ryszard Serafinowicz
 

GRAŁY 
Orkiestra Filharmonii Bałtyckiej pod dyrekcją Adama Wiernika 
Zespół dixielandowy Zygmunta Wicharego 
Grupa beatowa Czerwono - Czarni


OPRAWA ARTYSTYCZNA 
konsultacja muzyczna - Marek Sart 
realizacja sceniczna - Ryszard Ronczewski 
oprawa plastyczna - Włodzimierz Łajming, Kajetan Pakszyc 
pod patronatem - PAGART-u 



 


Wystąpili w Operze Leśnej

Animals
Anna Maria Jopek
Czesław Mozil
Edyta Górniak
Elton John
Grzegorz Markowski
Jethro Tull
Kayah
Lionel Richie
Maria Peszek
Paul Anka
Whitney Houston
Zakopower

Dla biznesu

Klub "Pod Sceną" (kopiuj)

Dla prasy